-
1 kalafuna
-
2 brea seca
• colophony• rosin -
3 colofonia
• colophony• rosin -
4 гарпиус
colophony, rosin -
5 канифольный
colophony, rosin -
6 kalofonijum
• colophony; rosin -
7 kolofonium
• colophony• rosin -
8 колофон
rosin, resin, colophony* * *колофо̀н,м., само ед.1. хим. rosin, resin, colophony;2. полигр. colophon.* * *colophony* * *rosin, resin, colophony -
9 канифоль
-
10 канифоль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канифоль
-
11 kolofonij
-
12 каніфольний
-
13 colofonia
f.colophony, a kind of resin.* * *1 colophony* * *SF rosin, colophony* * *= rosin.Nota: Especia de resina que se obtiene del pino y usado en la imprenta en los pegamentos y en las tintas.Ex. If a rosin size is present the spot will turn a dull purplish pink, but if there is no rosin the spot will remain colourless or turn brown.----* cola de colofonia = rosin size.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *= rosin.Nota: Especia de resina que se obtiene del pino y usado en la imprenta en los pegamentos y en las tintas.Ex: If a rosin size is present the spot will turn a dull purplish pink, but if there is no rosin the spot will remain colourless or turn brown.
* cola de colofonia = rosin size.* encolado con colofonia = rosin-sized.* * *colophony, rosin* * *colofonia, colofonía nfrosin* * *colofonia nf: rosin -
14 гарпиус
1) Engineering: colophony rosin, rosin, white resin2) Chemistry: resin3) Construction: colophonium4) Polymers: colophony -
15 colophane
-
16 kolofonium
subst. (maling) [ harpiks] colophony, rosin, colophony -
17 канифоль
ж.colophony, rosin -
18 гарпіус
чcolophony, rosin, white resin -
19 каніфоль
жcolophony, rosin -
20 colofonia
colofonia s.f. colophony, rosin.
См. также в других словарях:
colophony asthma — a type of occupational asthma in workers in electronics industries caused by inhalation of fumes of colophony (rosin), which is used to solder parts together … Medical dictionary
Rosin — Ros in, n. [A variant of resin.] The hard, amber colored resin left after distilling off the volatile oil of turpentine; colophony. [1913 Webster] {Rosin oil}, an oil obtained from the resin of the pine tree, used by painters and for lubricating… … The Collaborative International Dictionary of English
Rosin oil — Rosin Ros in, n. [A variant of resin.] The hard, amber colored resin left after distilling off the volatile oil of turpentine; colophony. [1913 Webster] {Rosin oil}, an oil obtained from the resin of the pine tree, used by painters and for… … The Collaborative International Dictionary of English
Colophony — Col o*pho ny (k[o^]l [ o]*f[=o]*n[y^] or k[ o]*l[o^]f [ o]*n[y^]; 277), n. [Gr. h kolofwni a (sc. rhti nh resin, gum) resin, fr. Kolofw nios of or from Colophon in Ionia.] Rosin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
colophony — [käl′ə fō΄nē, kə läf′ə nē] n. [ME colofonie < L colophonia (resina) < Gr kolophōnia (rhētinē), lit., Colophonian (resin), after Kolophōn, Colophon, ancient Ionian city: see COLOPHON] ROSIN … English World dictionary
Rosin — For other uses, see Rosin (disambiguation). A cake of rosin, made for use by violinists, used here for soldering . Rosin, also called colophony or Greek pitch (Pix græca), is a solid form of resin obtained from pines and some other plants, mostly … Wikipedia
rosin — rosiny, adj. /roz in/, n. Also called colophony. 1. Chem. the yellowish to amber, translucent, hard, brittle, fragmented resin left after distilling the oil of turpentine from the crude oleoresin of the pine: used chiefly in making varnishes,… … Universalium
colophony — SYN: rosin. [Colophon, Summit, a town in Ionia] * * * co·lo·pho·ny kə läf ə nē, käl ə .fō n, pl nies ROSIN * * * co·loph·o·ny (ko lofґə ne) [L. colophonia; Gr. Kolophōn (Colophon) a city of Asia Minor] rosin … Medical dictionary
rosin — The solid resin obtained after steam distillation of crude balsam from Pinus palustris and from other species of Pinus (family Pinaceae); used in plasters to render them adhesive and also in ointments to render them locally stimulating. SYN:… … Medical dictionary
colophony — kanifolija statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš spygliuočių medžių sakų išskiriama gamtinė derva. atitikmenys: angl. colophony; colophonium; resin; rosin rus. канифоль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rosin — 1. noun a) A solid form of resin, obtained from liquid resin by vaporizing its volatile components. b) Resin Syn: colophony, Greek pitch 2. verb To apply rosin to something … Wiktionary